Avril In Russia - самый большой сайт про Аврил Лавин на русском языке
Главная Новости Фанклуб Аврил Тексты  Фото Медиа Альбомы Магазин Общение Ссылки Мы

 

air/тексты/переводы

     
 

Переводы песен Аврил Лавин

 

Tеряю хватку (Losing Grip)

Знаешь ли ты, что заставляешь чувствовать меня?
Сейчас я не замечаю тебя, но это уже не я
Ты не чувствуешь меня, я закрыта,
Но мои руки снова обвивают твою шею,
почему ты не хочешь уйти?
Я только этого хочу, исчезни из моей души.
 
Меня ты бросил одну, я плакала,
Снаружи кто-то ждал.
Люди усмехались, своих чувств не прятали
И тогда я решила, почему я должна переживать?
Ты меня бросил, когда я боялась,
Люди усмехались.
А я была одна.
Ты должен выслушать меня.
Я потеряла хватку, я полетела, я улетела
Я одинока, но я не хотела...
 
Я как маленький птенец у твоих ног,
Птенец, который ради тебя на все готов.
Даже, когда ты уйдешь, 
Я есть. Ты это поймешь.
Ты меня любил, ты меня обнимал,
Но все это - были лишь мои мечты, ты знал...
 
Меня ты бросил одну, я плакала,
Снаружи кто-то ждал. 
Люди усмехались, своих чувств не прятали
И тогда я решила, почему я должна страдать?
Ты бросил меня, когда я боялась,
Люди усмехались.
А я была одна.
Ты должен выслушать меня.
Я потеряла хватку, я полетела, я улетела
Я одинока, но я не хотела...
 
И снова я плачу
 
Пошире открой глаза
Не так, как тогда
 
Почему я должна переживать?
Ты меня бросил, когда я боялась.
Я была одна
 
Нам обоим все равно,
Все, что было, прошло.

 

Перевод: Anya

 

 
реклама

TBN.ru

TBN.ru

TBN.ru

TBN.ru

 

статистика
 

 Rambler's Top100

 

 

---------

сайт лучше смотреть  в разрешении 800х600 и выше

---------

 

 

 

 

Hosted by uCoz